Cita sobre Cómo terminan los análisis, de Jacques-Alain Miller
“Lacan nos hace intuir que habría un estatuto original del sujeto que sería, propiamente, el estatuto japonés del sujeto… debido a que en la lengua japonesa la letra se hace cosa, se hace referencia. Sería como si faltara, el núcleo duro del yo, el “yo soy yo” (je suis moi), donde el sujeto occidental -u occidentado- se asegura de su permanencia, su autonomía y su independencia; cree en el lugar del Otro.
Si Lacan formula que el japonés es llevado, por el lenguaje que lo habita, a apoyarse en el Tú para su identificación, esto significa que no puede apoyarse en el Yo (je)”.
Miller, J.-A., Cómo terminan los análisis, Editorial Grama, Buenos Aires, 2022, p. 136.